<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
<!--  If you are running a bot please visit this policy page outlining rules you must respect. http://www.livejournal.com/bots/  -->
<rss version='2.0' xmlns:lj='http://www.livejournal.org/rss/lj/1.0/' xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' xmlns:atom10='http://www.w3.org/2005/Atom'>
<channel>
  <title>awake</title>
  <link>http://detkka.livejournal.com/</link>
  <description>awake - LiveJournal.com</description>
  <lastBuildDate>Mon, 18 Aug 2008 23:17:24 GMT</lastBuildDate>
  <generator>LiveJournal / LiveJournal.com</generator>
  <lj:journal>detkka</lj:journal>
  <lj:journalid>13396937</lj:journalid>
  <lj:journaltype>personal</lj:journaltype>
  <atom10:link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/' />
  <image>
    <url>http://l-userpic.livejournal.com/73404041/13396937</url>
    <title>awake</title>
    <link>http://detkka.livejournal.com/</link>
    <width>100</width>
    <height>100</height>
  </image>

<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/6800.html</guid>
  <pubDate>Mon, 18 Aug 2008 23:17:24 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/6800.html</link>
  <description>у меня больше нет мамы.</description>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/6181.html</guid>
  <pubDate>Thu, 31 Jul 2008 07:19:29 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/6181.html</link>
  <description>Устала..  как заяц из рекламы на издыхающей батарейке.. есть обстоятельства из который действительно нет выхода, нет света в конце туннеля,  кроме как ждать когда пройдет время..</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/6181.html</comments>
  <lj:mood>lonely</lj:mood>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/5643.html</guid>
  <pubDate>Wed, 18 Jun 2008 20:28:11 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/5643.html</link>
  <description>&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/00004xda/&quot;&gt;&lt;img width=&quot;310&quot; height=&quot;232&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/00004xda/s320x240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/000059ar/&quot;&gt;&lt;img width=&quot;309&quot; height=&quot;231&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/000059ar/s320x240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/00006hqq/&quot;&gt;&lt;img width=&quot;311&quot; height=&quot;233&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/00006hqq/s320x240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/00007x7c/&quot;&gt;&lt;img width=&quot;309&quot; height=&quot;232&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/00007x7c/s320x240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/5643.html</comments>
  <category>природа</category>
  <category>жизнь</category>
  <category>дача</category>
  <lj:mood>хочу туда</lj:mood>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>1</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/5326.html</guid>
  <pubDate>Fri, 02 May 2008 20:38:51 GMT</pubDate>
  <title>КОРПОРАТИВНЫЙ ЭТИКЕТ</title>
  <link>http://detkka.livejournal.com/5326.html</link>
  <description>-Тебе придется иметь дело с людьми, которых ты еще не знаешь. С самого начала думай о них все самое плохое, что только можно вообразить: ты не слишком сильно ошибешься. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Не суди о людях по собственному сердцу, которое, я уверен, благородно и отзывчиво и, сверх того, еще молодо; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-презирай их самым вежливым образом: это средство оградит тебя от мелких предрассудков и мелких страстей, которые будут причинять тебе неприятности при вступлении твоем в свет.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Будь холоден со всеми; фамильярность всегда вредит; особенно же остерегайся допускать ее в обращении с начальниками, как бы они ни были любезны с тобой. Они скоро бросают нас и рады унизить, когда мы меньше всего это ожидаем.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Не проявляй услужливости и обуздывай сердечное расположение, если оно будет тобой овладевать; люди этого не понимают и охотно принимают за угодливость, ибо всегда рады судить о других по себе.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Никогда не принимай одолжений. Одолжение чаще всего – предательство. Избегай покровительства, потому что это порабощает и унижает.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;--Я хотел бы предостеречь тебя от обольщений дружбы, но у меня не хватает решимости ожесточить тебе душу в пору наиболее сладких иллюзий. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Никогда не забывай умышленной обиды – будь немногословен или вовсе смолчи и никогда не отвечай оскорблением на оскорбление.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Если средства или обстоятельства не позволяют тебе блистать, не старайся скрывать лишений; скорее избери другую крайность: цинизм своей резкостью импонирует суетному мнению света, между тем как мелочные ухищрения тщеславия делают человека смешным и достойным презрения.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Никогда не делай долгов; лучше терпи нужду; поверь, она не так ужасна, как кажется, и во всяком случае она лучше неизбежности вдруг оказаться бесчестным или прослыть таковым.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Правила, которые я тебе предлагаю, приобретены мною ценой горького опыта. Хорошо, если бы ты мог их усвоить, не будучи к такому вынужден.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(С) А.С.ПУШКИН.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=&quot;http://lj.onas.ru/&quot; title=&quot;жж счетчик - lj counter&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;жж счетчик - lj counter&quot; src=&quot;http://lj.onas.ru/counter.php?id=detkka&quot; border=&quot;0&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;&lt;br&gt;</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/5326.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>1</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/5038.html</guid>
  <pubDate>Tue, 29 Apr 2008 06:06:51 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/5038.html</link>
  <description>Опять же, автора незнаю:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Дарить себя - не значит продавать, И рядом спать - не значит переспать. Не повторить - не значит не понять, И говорить - не значит не узнать. Не значит не увидеть - не смотреть. И не кричать - не значит не гореть. И промолчать, и не найти ответ - Две вещи разные, в них родственного нет... Стоять - совсем не значит не лететь, И замереть, когда увидишь смерть Не значит унижение стерпеть. Бежать во мрак - не значит уходить, И отпустить - не значит упустить. Не отомстить - не значит все простить, И порознь быть - не значит не любить...</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/5038.html</comments>
  <lj:mood>sad</lj:mood>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/4636.html</guid>
  <pubDate>Wed, 23 Apr 2008 19:23:05 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/4636.html</link>
  <description>............просто нет слов............</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/4636.html</comments>
  <lj:mood>angry</lj:mood>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/4540.html</guid>
  <pubDate>Mon, 21 Apr 2008 20:28:50 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/4540.html</link>
  <description>Понравились стихи, кто автор незнаю....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;&lt;i&gt;Не торопитесь уходить!Постойте у открытой двери!Нельзя же с легкостью забыть Тех,кто вас любит и верит!Не торопитесь отвергать, Когда вам душу открывают... Достаньте мудрости печать, Сумейте просто промолчать!Вы ведь сумеете, я знаю.Не торопитесь разлюбить, Все чувства сразу отвергая, Тепла вам может не хватить, Чтоб отчужденья лед растаял. Не торопитесь успевать, Найдите миг остановиться! А вдруг получится узнать И там,где надо,появиться... Не торопитесь все забыть, От вздорной мысли отмахнуться... Как нелегко все возвратить.... Как нелегко назад вернуться....&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/4540.html</comments>
  <lj:mood>sad</lj:mood>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>1</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/3445.html</guid>
  <pubDate>Sun, 30 Mar 2008 13:04:00 GMT</pubDate>
  <title>Celebrity Morph by MyHeritage</title>
  <link>http://detkka.livejournal.com/3445.html</link>
  <description>&lt;lj-embed id=&quot;2&quot; /&gt;</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/3445.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/2766.html</guid>
  <pubDate>Thu, 27 Mar 2008 18:51:27 GMT</pubDate>
  <title>Celebrity Morph by MyHeritage</title>
  <link>http://detkka.livejournal.com/2766.html</link>
  <description>&lt;lj-embed id=&quot;1&quot; /&gt;</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/2766.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/2458.html</guid>
  <pubDate>Sun, 09 Mar 2008 20:39:34 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/2458.html</link>
  <description>&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/0000374c/&quot;&gt;&lt;img width=&quot;310&quot; height=&quot;120&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/0000374c&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&quot;Тех, кто тебя любит, нужно убивать*. Лучше прямо сразу, как только заметишь этот собачий взгляд, неотрывно следящий за твоим лицом, эти брови домиком и рот арочкой, эту манеру бродить за тобой из комнаты в комнату и всё время держать тебя в поле зрения. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Разумеется, жалко, и кажется, что пока не за что. Но сделай это сейчас, иначе будет поздно.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Потому что он, любящий, выроет неподалёку тёплую затхлую норку, из которой будет некоторое время наблюдать за тобой, а потом начнёт наступать, слегка подталкивая и даже подтаскивая, чтобы ты просто заглянул, только одним глазком посмотрел, как у него всё замечательно. Ну да, уютненько…. Всегда тепло, еда, чистая постель, множество занятных безделушек, каждую из которых он готов подарить тебе, - мило, хотя и душновато.&lt;br /&gt; Ближе к зиме тебе начинает казаться, что это даже хорошо, когда ниоткуда не дует. Возможно, в этом году ты устоишь и, кое-как перезимовав в сугробе, встретишь весну свободным, почти свободным, потому что между лопаток у тебя поселится ощущение красной точки, оптического прицела его любящего взгляда. И ты привыкнешь, что иногда всё-таки нужно звонить. Хотя бы отвечать на эсэмэски. Хотя бы есть его стряпню раз в неделю. Хотя бы спать с ним раз в десять дней. Потому что любит.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Потом приходит неизбежное чувство вины – кажется, что ты губишь его жизнь, бездумно пользуясь теплом его сердца и ничего не давая взамен. И однажды, когда вечер твой будет особенно одиноким, ты придёшь к нему без звонка и останешься. Потому что приятно увидеть, как его лицо озаряется счастьем только оттого, что ты рядом. Чувствуешь себя волшебником. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Нужно ли говорить, как это закончится? Как его объятия станут всё теснее, твоё личное пространство всё меньше, его просьбы превратятся в требования и счастье на его лице сменится капризно-раздражительной маской.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Поэтому убей его сейчас.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt;А потом, когда останешься один, загляни в шкаф и достань из-под вороха белья фотографию того единственного, кому хотелось отдать свою жизнь, кто умел делать тебя счастливым, от кого невозможно было отвести глаз. &lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Того, кто убил тебя однажды.&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;font size=&quot;1&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://marta-ketro.livejournal.com/11750.html&quot;&gt;&lt;font size=&quot;2&quot;&gt;(с) Оригинал тут&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/2458.html</comments>
  <lj:mood>sad</lj:mood>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/2162.html</guid>
  <pubDate>Tue, 08 Jan 2008 01:38:08 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/2162.html</link>
  <description>&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;&lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;Сканер вашего сердца (&lt;a href=&quot;http://trinixy.ru&quot;&gt;Триникси&lt;/a&gt;)&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://trinixy.ru/2007/12/12/skaner_vashego_serdca.html&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://trinixy.ru/mpics/10/glavnaya.jpg&quot; border=&quot;0&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;1. Ваш выбор символизирует человека, который мог бы вам понравиться в реальной жизненной ситуации.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Лошадь - Безудержный, свободолюбивый и свободный.&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;2. Ваш выбор символизирует впечатление, которые вы хотите произвести на человека.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Змея - Гибкость.&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;3. Ваш выбор символизирует поведение, которое заставило бы порвать отношения с вашим партнером (любимым человеком).&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Змея - Ваш партнер слишком эмоционален и постоянно не в настроении и вы не знаете как с этим бороться.&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;4. Ваш выбор символизирует вид отношений, которые бы вы хотели иметь с вашим партнером (любимым человеком).&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Птица - Ваша цель - долговременные отношения.&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;5. Ваш выбор показывает смогли бы вы совершить измену.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Человек - Вероятнее всего, что нет.&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;6. Ваш выбор демонстрирует ваше отношение к браку.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Леопард - Вам всегда хотелось жениться, но фактически, вы ничего о браке не знаете.&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;7. Ваш выбор демонстрирует ваше отношение к любви.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;Голубь - Для вас любовь - это равноправное отношение для двоих.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://trinixy.ru/2007/12/12/skaner_vashego_serdca.html&quot;&gt;&lt;b&gt;Пройти тест!&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/2162.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/1612.html</guid>
  <pubDate>Tue, 09 Oct 2007 19:18:42 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/1612.html</link>
  <description>http://community.livejournal.com/ru_etymology/682115.html&lt;a name=&quot;cutid1&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class=&quot;ljcut&quot; text=&quot;слова которых еще нет в русском языке&quot;&gt;&lt;font size=&quot;+1&quot; face=&quot;Arial,Helvetica&quot;&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Cлова, которых ещё нет в русском.&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt; Журнал &quot;Эсквайр&quot; недавно опубликовал список слов, которых ещё нет в русском. Отметив удачную подборку таких выражений и важность темы, отмечу плохой (без вдохновения) их перевод на русский.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Я попытался отбросив некоторые из этих слов, которые мне показались маловажными, разбить их на группы.&lt;br /&gt;Представляю их ниже вашему вниманию. . Как мы понимаем, новые слова дают представление и о том, что сейчас в мире является наиболее важным, анализируя этот текст, понятно, что главное сейчас в мире - это потребление, виртуальная реальность, медиа&amp;nbsp;и связанные с ними изменения в жизни человека.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Социология:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Возраст:&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Менопорш (Menoporsche – от &quot;менопауза&quot; и Porsche)&lt;/b&gt; – страх перед старостью у некоторых мужчин среднего возраста, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с совсем молодыми девушками. Перевод - удачно!&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;a name=&quot;cutid1&quot;&gt;&lt;/a&gt;ПОКОЛЕНИЕ RESET&lt;/b&gt; (Reset generation) – молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать решения, а, как в компьютерной игре, нажать кнопку Reset (&quot;сброс&quot;) и начать всё сначала.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;КРИЗИС ЧЕТВЕРТИ ЖИЗНИ (Quarter life crisis)&lt;/b&gt; – состояние, в которое впадают только что окончившие учёбу молодые люди при столкновении со взрослым миром&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Соц. статус:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;СЦЕНИЧЕСКИЙ ЗВОНОК&lt;/b&gt; (Stage-phoning) – попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ПРОЛЕТАРСКИЙ ЗАНОС&lt;/b&gt; (Proletarian drift) – процесс осваиванием рабочим классом брендов, которые когда-то ассоциировались исключительно с высшими слоями общества.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;БОБО &lt;/b&gt;(Bobo – сокращение от bourgeois и bohemian) – человек, который, с одной стороны успешно продвигается по корпоративной лестнице, а с другой – позиционирует себя как представителя контркультуры, то есть носит определённую одежду и слушает определённую музыку.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Психология&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ТРЕВОЖНЫЙ ЗВОНОК&lt;/b&gt; (Ringxiety – от слов &quot;тревога&quot; и &quot;звонок&quot;) – замешательство, в которое приводит группу людей звонящий мобильный телефон, не понятно кому принадлежащий.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ОПРАИЗАЦИЯ (Oprahization)&lt;/b&gt; – возросшая тенденция исповедоваться на людях, чему немало поспособствовало шоу Опры Уинфри. У нас это, скорее всего, назовут &quot;синдромом Лолиты Милявской&quot;.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;УСТАЛОСТЬ ОТ ПАРОЛЕЙ&lt;/b&gt; (Password fatigue) – психическая усталость, вызванная необходимостью помнить слишком много паролей. &quot;Паролефобия&quot;, &quot;паролестения&quot; было бы лучше.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Человеческие отношения&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;БИОАКСЕССУАР&lt;/b&gt; (Bioaccessory) – человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона.&lt;br /&gt;У нас есть синоним вроде &quot;бесплатного приложения&quot;, так что перевод, мне кажется неудачен.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;КУХОННЫЙ ПРОПУСК&lt;/b&gt; (Kitchen pass) – разрешение, которое даёт один супруг другому, отпуская его из дома на вечеринку или ещё куда-то.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;РЕФРИЖЕРАТОРНОЕ ПРАВО (Refrigerator rights)&lt;/b&gt; – синоним очень близких отношений; в буквальном смысле право залезть в холодильник без спроса. Непонятно, зачем автор шёл от английского refrigerator при переводе, когда есть слово &quot;холодильник&quot;.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ОФИСНЫЙ СУПРУГ (Office spouse)&lt;/b&gt; – коллега по работе, с которым возникают близкие, но не романтические отношения.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;Работа:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;СИНДРОМ ВОДИТЕЛЯ АВТОБУСА&lt;/b&gt; (Driving the bus) – человек, который решил в выходные поехать за покупками и обнаружил себя на полпути к работе. Само явление понятно, но непонятно, причём здесь водитель автобуса. По-моему, &quot;трудоголик&quot; всё объясняет.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ПРЕЗЕНТИИЗМ (Presenteeism&lt;/b&gt;) – чувство вины, которое возникает у отлучившегося из офиса работника, пусть даже и по причине болезни.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Секс.ориентация:&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;КРЕСЛО ГЕТЕРОСЕКСУАЛОВ&lt;/b&gt; (I&apos;m not gay seat) – пустое место в кинотеатре, которое оставляют между собой два молодых человека, давая окружающим понять, что они не педерасты. Страшно неудачный перевод, а как лучше, не представлю...&lt;br /&gt;6) &lt;b&gt;ГЕЙДАР &lt;/b&gt;(Gaydar – сокращение от &quot;гей-радар&quot;) – умение быстро отличить&amp;nbsp;гомосексуалиста от человека гетеросексуальной ориентации. По-моему, перевод неудачен, у нас будет считаться, что это такой &lt;b&gt;&quot;дар гомосексуальности&quot;.&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ГЛОБИШ (&lt;/b&gt;Globish – сокращение от global english) – упрощённый английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Потребление.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;(Christmas creep&lt;/b&gt;) – феномен, при котором празднование Рождества с каждым годом начинается всё раньше. &quot;Эсквайр&quot; предлагает перевод &quot;расплывающееся рождество&quot;, что, по-моему, удачно.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;КИНОТЕРАПИЯ &lt;/b&gt;(Cinematherapy) – то же, что и шопинг-терапия, но в этом случае от стресса предлагается избавляться не в магазинах, а в кинотеатрах.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ТЕХНОСЕКСУАЛ (&lt;/b&gt;Technosexual) – человек, рассуждающий о технических новинках с энтузиазмом, с которым обычно говорят о сексе.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;СУМКА-НЕВИДИМКА (Stealth bag)&lt;/b&gt; – сумка, сшитая таким образом, чтобы невозможно было определить ни её цену, ни изготовившую её фирму, ни образ потенциального владельца.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ФРАНКЕНФУД (Frankenfood&lt;/b&gt;) – еда, приготовленная из генетически модифицированных продуктов.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;БЕСПЛАТНЫЙ ШОПИНГ (Catch and release&lt;/b&gt;) – покупка вещей с единственной целью: сдать их и получить денежное возмещение, а также удовлетворение от шопинга. Мне кажется неудачным перевод, особенно, учитывая что английский первоисточние &quot;купи-сдай&quot; куда выразительней. Можно и в женском роде &quot;куписдайка&quot;.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;РЕТРОШОПИНГ (Retro shopping)&lt;/b&gt; – сравнение цен на одну и ту же вещь в разных магазинах, осуществляемое уже после того, как эта вещь приобретена.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Путешествия&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ПТ (PT, Permanent tourist)&lt;/b&gt; – перманентные туристы, задерживающиеся в стране на&amp;nbsp; срок, который позволяет им считаться нерезидентами, а значит, не платить налоги, не проходить воинскую службу и т.д. &lt;i&gt;По-моему, для этого в русском всё-таки есть слово &lt;b&gt;резидент,&lt;/b&gt; которое означает тоже самое. Или резиденты всё-таки могут служить в Армии и должны платить налоги?&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Веб и медиа.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5) &lt;b&gt;ВИКИАЛЬНОСТЬ&lt;/b&gt; (Wikiality – от Wikipedia и &quot;реальность&quot;) – явление, существование которого подтверждается большим количеством ссылок на него в интернете.&lt;br /&gt;КОМФОРТ-ТВ (Comfort TV) – лишённые интеллектуального наполнения телепередачи, главная функция которых – успокоить.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ЭКОПОРНО (&lt;/b&gt;Climate porn) – взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ЭФФЕКТ CNN (CNN effect) –&lt;/b&gt; спад экономики во время чрезвычайных событий в мире, к которому приводит массовое сидение перед телевизорами и просмотр новостей, касающихся этого событиятернете. В это очень интересно!&lt;br /&gt;&lt;b&gt;ШОКЛОГ (Shoclog)&lt;/b&gt; – блог, который ведётся с расчётом шокировать читателей.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ЧУЛАННАЯ МУЗЫКА (Closet music) – музыка, которую слушают без свидетелей из-за боязни быть осмеянным. Слышал уже употребление этого термина на &quot;Нашем радио&quot;.&lt;br /&gt;ГОВОРЯЩАЯ ПУМА (Conversational puma) – человек, то и дело впрыгивающий в разговор со словами &quot;Да, я знаю!&quot;, &quot;Я вам всегда это говорил!&quot;, что делает беседу крайне затруднительной.&lt;br /&gt;ГАРАЖ-МАХАЛ (Garage Mahal) – многоэтажный гараж или парковка.Супер!&lt;/div&gt;</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/1612.html</comments>
  <category>:)</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>1</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/1497.html</guid>
  <pubDate>Sun, 07 Oct 2007 13:53:50 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/1497.html</link>
  <description>&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/00001kqr/&quot;&gt;&lt;img width=&quot;442&quot; height=&quot;348&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://pics.livejournal.com/detkka/pic/00001kqr/s320x240&quot; /&gt;&lt;/a&gt;</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/1497.html</comments>
  <category>:)</category>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>1</lj:reply-count>
</item>
<item>
  <guid isPermaLink='true'>http://detkka.livejournal.com/646.html</guid>
  <pubDate>Wed, 29 Aug 2007 10:48:36 GMT</pubDate>
  <link>http://detkka.livejournal.com/646.html</link>
  <description>Полезное дело сегодня сделала. Наконец-то заменила камеру у велосипеда, благо сервис оказался в нескольких кварталах от дома.</description>
  <comments>http://detkka.livejournal.com/646.html</comments>
  <lj:security>public</lj:security>
  <lj:reply-count>0</lj:reply-count>
</item>
</channel>
</rss>
